Le remake de ranma ½ dévoilé, une surprise douce-amère pour les fans #
Cet événement clé a suscité des réactions partagées parmi les aficionados de l’oeuvre originale, notamment en raison des choix de doublage en espagnol latino.
La nouvelle version de cette série animée classique apporte avec elle un changement complet dans la distribution des voix espagnoles, à l’exception notable de Rossy Aguirre reprenant son rôle d’Akane Tendo. Cette décision a provoqué à la fois nostalgie et frustration chez les admirateurs de longue date.
Changements dans le casting vocal : une stratégie de netflix? #
Elliot Leguizamo et Alicia Vélez sont les nouvelles voix de Ranma Saotome, dans ses versions masculine et féminine, respectivement. Ce remaniement a surpris la communauté, car il s’éloigne des voix historiques qui ont marqué les esprits durant des décennies.
À lire Lollipop Chainsaw RePOP : Tout sur les langues de la remasterisation et le doublage
Ce choix de Netflix pourrait s’expliquer par une volonté de renouveler l’expérience et de s’adapter aux nouvelles générations de spectateurs. Toutefois, cette approche n’a pas été du goût de tous, certains fans estimant que les voix originales sont irremplaçables.
La réaction des fans : entre déception et espoir #
La bande-annonce du remake de « Ranma ½ » a clairement divisé la communauté fanatique. Si la présence de quelques acteurs originaux a été saluée, l’absence d’autres voix emblématiques comme celles de Carlos Hugo Hidalgo et Irma Carmona a été vivement critiquée.
Les fans expriment leur attachement profond aux interprètes originaux, soulignant l’importance de la continuité pour préserver l’essence du personnage. La décision de Netflix de modifier le casting vocal a été perçue, par certains, comme une trahison des valeurs nostalgiques tant appréciées.
| Aspect | Description |
|---|---|
| 🎬 Bande-annonce | Nouveau doublage révélé, mélange de nostalgie et de nouveauté. |
| 🎤 Doublage | Changement majeur des voix espagnoles, sauf pour Akane Tendo. |
| 😡 Réaction des fans | Divisée entre la satisfaction pour le retour de certains et la déception pour l’absence d’autres. |
- Changements dans le casting vocal pour approcher les nouvelles audiences.
- Possibilité d’une nouvelle dynamique avec les nouvelles voix.
- Importance de donner une chance aux nouvelles interprétations.
Alors que la date de sortie du remake approche, la communauté de « Ranma ½ » reste en attente, espérant que les nouvelles voix pourront finalement gagner leur cœur, malgré les changements controversés. Le débat autour de l’importance des voix originales par rapport à l’innovation dans le doublage continue de faire rage, reflétant un dilemme classique dans le monde des remakes d’animes populaires.
Pourquoi changer une équipe qui gagne? Les voix originales étaient parfaites! 😡
Je suis curieux de voir ce que les nouveaux acteurs vont apporter à la série. 🤔
C’est vraiment décevant, Netflix aurait dû garder les voix historiques. Ils ont ruiné mon enfance!
Est-ce que quelqu’un sait pourquoi ils n’ont pas gardé les anciens doubleurs?
Un grand merci à Netflix pour avoir ramené Rossy Aguirre! 😊
Je pense que les nouveaux acteurs méritent une chance. Après tout, le changement peut être bon.
Quelle trahison! On ne change pas une formule qui fonctionne. 😠
J’espère juste que le caractère des personnages restera intact avec ces nouvelles voix.
Netflix, pourquoi gâcher quelque chose d’aussi parfait avec de nouvelles voix? 😢
Je suis optimiste. Peut-être que ce changement est exactement ce dont Ranma avait besoin pour un nouveau public. 😄
Je suis assez déçu, mais j’attendrai de voir le résultat final avant de juger trop sévèrement.
Est-il possible de mettre en place une pétition pour revenir aux anciens doubleurs?
Les nouveaux doubleurs auront du mal à égaler le charme des originaux. 😕
Je suis tellement content que Netflix ait décidé de faire revenir Rossy Aguirre! 👏